PROVÍNCIA DA ITÁLIA NA ARGENTINA

Do cone sul-americano, enviamos nossas mais calorosas saudações a toda a Congregação das Irmãs de São José!

Recentemente, num clima de confiança, simplicidade e muita esperança, as Irmãs da Argentina celebraram a Primeira Assembleia Anual como Irmãs de São José de Chambery.  Este evento foi acompanhado e enriquecido pela presença de nossas irmãs italianas: Clementina Copia, provincial e Rossella Passalacqua, conselheira, que nos honraram com sua visita, há muito aguardada por todas nós. Este foi o início de um primeiro encontro de proximidade e conhecimento recíproco após a fusão.

Todas as irmãs tiveram a liberdade de se expressar e de compartilhar suas experiências, medos, sonhos, preocupações e, sobretudo, de estabelecer com as irmãs visitantes um diálogo aberto, respeitoso, cordial e fraterno onde nos sentimos acolhidas e ouvidas tanto pessoalmente quanto como comunidade.  Foram apenas alguns dias, mas foram muito intensos, as dúvidas foram esclarecidas com relação ao futuro e à continuidade na Argentina, e acreditamos que elas também puderam ver e apreciar mais de perto a vida e a missão das três comunidades:  Clorinda, Pouponniere e Casa regional, todas inseridas na complexa realidade social da Argentina.

FORTALECENDO OS LAÇOS COM A CONGREGAÇÃO

Houve também tempo para uma visita turística pela cidade de Buenos Aires e uma rápida visita ao santuário nacional de nossa Padroeira, a Virgem de Luján. Lá participamos da missa dominical e rezamos por toda a grande família Chambéry do mundo.

Também tivemos a alegria de celebrar com simplicidade e em agradável companhia a Solenidade de São José, sob cujo olhar paterno renovamos nossos votos de Castidade, Pobreza e Obediência, de acordo com a fórmula das Constituições Chambéry.

Somos muito gratas pela visita de nossas superioras. Foi muito positiva para todas nós.  Ela nos ajudará a fortalecer ainda mais os laços com toda a congregação.  E também, significativo para crescer na espiritualidade do nosso Carisma de comunhão e serviço.

Esperamos repetir as visitas!

Ir. Maria Nélida Sandoval – Argentina

NOTICIAS DE LA ARGENTINA

Desde el cono sur americano lleguen nuestros calurosos saludos a toda la Congregación de hermanas de San José!

Recientemente,  en un clima de confianza, sencillez  y mucha esperanza  las hermanas  de la Argentina  hemos celebrado   nuestra Primera  Asamblea  Anual como  Hermanas de San José de  Chambery.  Dicho evento  estuvo  acompañado  y  enriquecido con la presencia de nuestras  hermanas italianas: Clementina Copia,  provincial  y  Rossella Passalacqua, consejera, quienes nos han honrado con su  visita  muy esperada por todas nosotras. Iniciando así un primer encuentro de cercanía y recíproco  conocimiento,  luego de la fusión.

Todas las hermanas hemos tenido la libertad  de expresarnos y compartir  con simplicidad  experiencias, temores,  sueños,  preocupaciones   y sobre todo  establecer  con las  hermanas visitantes un diálogo abierto, respetuoso, cordial y fraterno  donde nos hemos  sentido acogidas y escuchadas  tanto personal como comunitariamente.  Fueron pocos días pero sumamente intensos, se nos aclararon  dudas con respecto  al futuro y continuidad en Argentina,  y creemos  que  también ellas han podido  ver y apreciar  de modo más  cercano la vida y misión de las tres comunidades:  Clorinda,  Pouponniere  y  Casa  regional,  todas  insertas en la compleja realidad  social de  la Argentina.

Hubo también espacio para hacer un poquito de turismo en los alrededores de la ciudad de Buenos Aires y una veloz  visita al santuario  nacional de nuestra Patrona, la Virgen de Luján. Allí hemos participado de  la  Misa dominical  y  orado por toda la grande familia de Chambery en el mundo.

Además tuvimos  la alegría  de celebrar  con sencillez  y  en grata  compañía  la Solemnidad  de  San José,  bajo cuya paternal mirada renovamos  los votos de Castidad,  Pobreza y Obediencia según la fórmula de las Constituciones de Chambery.

Agradecemos de todo corazón  la visita de nuestras superiores. Fue para todas  nosotras  muy  positivo.  Nos  ayudará  a  fortalecer  más  los vínculos  con  la totalidad  de la congregación.  Y  también   significativo  para crecer  en la espiritualidad de  nuestro Carisma de comunión  y servicio.

Esperamos se repitan las visitas!

Hna. M. Nélida Sandoval