11 de Jun, 2021

Capitolo generale 2021 - Preparazione

CSJ – Training per Zoom per il Capitolo Generale 2021

Ci troviamo in un momento che ci obbliga al distanziamento sociale dovuto alla pandemia. Mentre stiamo rinchiuse nelle nostre case, Papa Francesco ha presentato un messaggio appropriato per la 55° Giornata Mondiale delle Comunicazioni – “Venite e vedete: comunicando, incontrando le persone come e dove si trovano”.

La CIC (Commissione Internazionale di Comunicazione) ha aperto il cammino a questo messaggio, comunicando e incontrando persone come e dove si trovano per mezzo di videoconferenza, via piattaforma Zoom.

Siccome il nostro 30° Capitolo Generale con il suo tema vibrante e ricco – “Comunità immersa nello Spirito connessa con il mondo” è pronto, la pandemia ci ha insegnato a entrare online in alcune delle sue sessioni. Per il buon andamento di queste sessioni, è stato necessario che le nostre delegate familiarizzassero con la tecnologia moderna.

Questo training è avvenuto in due fasi. Il primo il 21 maggio per le delegate asiatiche (Cina, India e Pakistan) e il secondo il 29 maggio per le delegate del Brasile e della Bolivia. Erano presenti le Provinciali, le Delegate Capitolari, Supplenti, membri della CIC, le traduttrici Sr Joana Mendes (Suora di San Giuseppe di Rochester), Sr Preeti e Sr Ieda, che è il collegamento tra la CIC e il Consiglio Generale.

CSJ ASIA

La Pandemia19 può averci mantenuto in distanziamento sociale, ma la CIC ci ha avvicinato. È stata un’esperienza ricca e meravigliosa essere connesse e avere una nuova conoscenza e attualizzazione della nostra limitata conoscenza della tecnologia. Eravamo ansiose per la riunione di tutto il gruppo. Grazie alla CIC per questa meravigliosa opportunità (Sr Anila Thomas, Provinciale, Provincia di Nirmala, India).

È stato eccellente. Presentandoci i vari aspetti come la formazione dei gruppi (sala di riposo) e facendoci familiarizzare con le varie icone, come interpretazione, partecipanti, reazioni, ecc. è stato tutto nuovo per noi. Ringraziamo molto per l’arduo lavoro e sforzo fatto dalla CIC. È altamente lodevole… Complimenti e Dio le benedica. (Sr Philo Pichapilly, Delegata, Provincia di Nagpur, India).

La sessione di training condotta dalla CIC è stata molto pratica, con un tempo sufficiente per familiarizzare con le diverse risorse della piattaforma Zoom. È stata un’esperienza molto interattiva; grazie per avere organizzato questa sessione. (Sr Sophia Rose, Delegata, Provincia di Nagpur, India).

L’esercizio su l’uso di Zoom è stato molto utile. Io avevo una conoscenza di base su come usare Zoom, ma in questa sessione ho imparato a conoscere molte nuove risorse su come gestire in riunioni globali. Oltre a questo, vedere tutte le nostre suore è stata una gioia e il coordinamento delle lingue  è stato ben fatto. Ci leviamo il cappello per il gruppo della CIC. Auguri per le nostre future riunioni. (Sr Deepika D'Souza, Supplente, Provincia di Nirmala, India)

CSJ BRASILE E BOLIVIA

Dopo il training con le suore di lingua inglese dell’Asia, è stato il turno delle brasiliane. Il 19 maggio, le delegate al Capitolo Generale e le supplenti che parlano o comprendono il portoghese, si sono riunite per una videoconferenza via piattaforma Zoom per ricevere orientamenti pratici. Le suore Eliana e Laveena, membri della CIC, sono state le responsabili dell’organizzazione e della conduzione di questa sessione di prova. Sr Joana Mendes, delle Suore di San Giuseppe di  Rochester,  ha contribuito in questo momento con la traduzione dall’Inglese in Portoghese.

L’obiettivo è stato di esercitare le delegate nell’uso delle opzioni di “interpretazione” che aiutano le partecipanti ad ascoltare i relatori nella propria lingua. Oltre a questo, le suore sono state orientate su questioni come rinominare, l’uso delle sale di riposo e altre icone diverse che le aiuteranno a partecipare bene durante le sessioni.

Per Sr Regina Célia questo test è stato “molto importante e fecondo e per me è stato chiaro come saranno condotte le sessioni. Ringrazio per questa iniziativa dell’equipe di comunicazione che ci sta aiutando in questo momento tanto importante per la nostra Congregazione”.

Ha partecipato anche Sr Vanda Reis, delle Suore di San Giuseppe di Pinerolo. Sull’evento sottolinea “per me , il test in riferimento a Zoom per le sessioni online del Capitolo Generale è stato molto significativo, con le istruzioni ricevute ho imparato a usare alcuni strumenti che non conoscevo ancora, mi ha dato una certa fiducia e tranquillità nel sapere, per esempio, che quando sarà ricollocato in una determinata sala, saprei come procedere, favorendo la praticità nello svolgimento del lavoro. É importante sottolineare che l’assistenza tecnica e le istruzioni date dall’Equipe di comunicazione sono state gradevoli e molto abili."