• Conselho Geral

    21 de Dez, 2018

    Feliz Natal e abençoado 2019


     

     Português e Espanhol

    "Então, os pastores foram às pressas e encontraram Maria e José, e o recém nascido deitado na manjedoura.

    Tendo-o visto, contaram o que o anjo lhes anunciara sobre o menino. E todos os que ouviam os pastores, ficaram maravilhados… Maria, porém, conservava todos esses fatos, e meditava sobre eles em seu coração." (Lucas 2,16-19) 

     
    Roma, dezembro de 2018

     

    Queridas Irmãs, Leigos e Leigas do Pequeno Projeto e amigos/as,

     

    Bênçãos para cada um e cada uma de vocês enquanto caminhamos estes últimos dias do Advento em direção à celebração da vinda de nosso Salvador, Jesus, como uma criança recém-nascida. Jesus nasceu na simplicidade, num estábulo ou gruta, tendo como seus primeiros visitantes os pobres e os pastores da redondeza. Esses vizinhos e visitantes eram pessoas que tinham uma fé simples, que eram abertas às mensagens enviadas por Deus.

     

    Maria, enquanto ouvia os pastores compartilharem o porquê de sua vinda e o que ouviram, permitia que as palavras deles encontrassem espaço dentro dela, “e Maria meditava sobre elas em seu coração”. Não é a isso que nós também somos chamados/as a fazer? Não devemos ser mulheres e homens de contemplação, permitindo que as palavras e a presença de outras pessoas encontrem espaço dentro de nós e, oportunamente, dediquemos tempo para refletir sobre o que Deus nos quer dizer através do encontro com o outro e das palavras do outro a nós dirigidas?

     

    Que ao rezarmos uns pelos outros, neste Natal, possamos acolher a graça da disponibilidade, disponibilidade para Deus e de uns para os outros. É o dom e a liberdade de "estarmos disponíveis" para o outro, de estarmos abertos/as ao outro o que nos permite de reviver ou de refletir sobre os encontros vivenciados, as palavras ouvidas e sentir através desta experiência a presença e a palavra de Deus para nós. A disponibilidade para escutar é o dom que nos permite de sermos espirituais, de recebermos o Espírito e percebermos o movimento de Deus em nós, no outro e na criação.

     

    Que possamos viver como Maria, disponíveis àqueles/as que passam por nossa vida a cada dia, àqueles/as que refletem Deus conosco!


    " Entonces, los pastores fueron de prisa y encontraron a María y a José, y al recién nacido acostado en la pesebrera.
    Entonces encontraron lo que los Ángeles les habían dicho de este niño y todos se maravillaron de lo que decían los pastores… María, por su parte, observaba cuidadosamente todos estos acontecimientos y los guardaba en su corazón." 
    (Lc. 2,16-19) 


    Roma, diciembre de 2018

    Queridas Hermanas, Laicos y Laicas del Pequeño Proyecto y amigos/as,

    Bendiciones para cada uno y cada una de ustedes en cuanto caminamos en estos últimos días del Adviento en dirección a la celebración de la venida de nuestro Salvador, Jesús, como una criatura recién nacida. Jesús nació en la simplicidad, de un establo o una gruta, teniendo como sus primeros visitantes a los pobres y a los pastores de alrededor. Esos vecinos y visitantes eran personas que tenían una fe sencilla, que eran abiertas a los mensajes enviados por Dios.

    María, en cuanto escuchaba que los pastores compartían el por qué de su venida y lo que escucharon, permitía que las palabras de ellos encontraran espacio dentro de sí, “y María meditaba sobre ellas en su corazón”. ¿No es a eso que nosotros también somos llamados/as a hacer? ¿No debemos ser mujeres y hombres de contemplación, permitiendo que las palabras y la presencia de otras personas encuentren espacio dentro de nosotros y, oportunamente, dediquemos tiempo para reflexionar sobre lo que Dios nos quiere decir a través del encuentro con el otro y de las palabras del otro dirigidas a nosotros?

    Que al rezar unos por los otros, en esta Navidad, podamos acoger la gracia de la disponibilidad para Dios y de unos a otros. Es el don y la libertad de “estar disponibles” para el otro, de estar abiertos/as al otro que nos permite revivir o reflexionar sobre los encuentros vivenciados, las palabras escuchadas y sentir a través de esta experiencia la presencia y la palabra de Dios para nosotras/os. La disponibilidad para la escucha es el don que nos permite ser espirituales, de recibir el Espíritu y percibimos el movimiento de Dios en nosotros, en el otro y en la creación.

    ¡Que podamos vivir como María, disponible a aquellos/as que pasan por nuestra vida cada día, aquellos/as que reflexionan a Dios con nosotros/as!


    Sr. Sally Hodgdon,
    Sr. Mariaelena Aceti,
    Sr. Ieda Tomazini,
    Sr. Philomena Pazhuruparambil








    Compartilhe:


    Envie seu comentário!

    *Campos marcados com  barra são de preenchimento obrigatório.
    Leia também:
  • 20 de Out, 2018

    Papa convoca um Sínodo sobre a Amazônia.


     Papa Francisco ciente da situação da Amazônia, acolhe a proposta dos Bispos Latino-americanos para a convocação de um Sínodo da Amazônia. A ideia é... leia +
  • 15 de Out, 2018

    368º aniversário da fundação da Congregação


      15 de outubro de 2018 Queridas Irmãs, Leigas e Leigos do Pequeno Projeto e Amigos do Pequeno Projeto, Neste 368º aniversário ... leia +
  • 10 de Out, 2018

    O Sínodo dos Jovens em processo


      Segunda-feira de manhã, continuamos os trabalhos em pequenos grupos onde partilhamos emendas para a Primeira Parte do Instrumentum Laboris. Os grup... leia +
  • 08 de Out, 2018

    Sínodo dos Jovens - Encontro na Sala Paulo Vl


      O encontro de sábado à tarde na sala Paulo VI foi cheio de esperança e vida. Participaram do encontro em torno de 7000 jovens de todas as partes d... leia +
  • 06 de Out, 2018

    Ir. Sally Marie Hodgdon, Vice-Presidente da UISG - Auditora


    Reflexões: Santo Padre, irmãos cardeais e bispos e irmãos e irmãs,  “estejam unidos em suas convicções e unidos em seu amor, com um propós... leia +
  • 05 de Out, 2018

    Sínodo dos Jovens 2° dia


      O processo do Sínodo inclui a reflexão de 4 minutos de cada participante sobre um dos tópicos do manual - Instrumentus Laborious. Este é o docume... leia +
  • 04 de Out, 2018

    Sínodo dos Jovens 1° dia


    Clique no link e a companhe pelo site: http://synod2018sistersvoice.blogspot.com  o Sínodo da Juventude Ir. Sally e as outras Irmãs representan... leia +
  • 03 de Out, 2018

    Irmã Sally participa do Sínodo da Juventude


     Irmã Sally Marie Hodgdon, Superiora Geral da Congregação das Irmãs de São José de Chambéry, é uma das oito religiosas convidadas a participar do Sí... leia +
  • 18 de Set, 2018

    Coordenação Global das Irmãs de São José em Roma


     As Superioras Gerais das 5 Congregações Internacionais: Chambéry, Lyon, Annecy, Institute Saint Joseph, Argentina e as representantes e diretoras exe... leia +
  • 12 de Jul, 2018

    Vinho novo para odres novos, uma proposta a vivenciar


     Ir. Sally Hodgdon e Ir. Ieda Maria Tomazini estão em visita ao Brasil dos dias 01 a 27 de julho e, além de visitarem algumas regiões e comunidades, ... leia +